Краткий русско-английский словарь - восторг
Связанные словари
Перевод с русского языка восторг на английский
восторг
м.delight, enthusiasm, rapture, ecstasy; (восхищение) transports pl. разг.
быть в восторге (от) — be delighted (with), be enthusiastic (over, about), be in raptures (over)
быть вне себя от восторга (от) — be in raptures / ecstasies / transports (over); be beside oneself with delight
приводить в восторг (вн.) — delight (d.), enrapture (d.), entrance (d.)
приходить в восторг (от) — be delighted (with), be enthusiastic (over, about); be enraptured (with), be enchanted (with); go* into raptures / ecstasies (over) разг.
не проявлять большого восторга по поводу чего-л. — not be particularly enthusiastic about smth.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. delight, rapture, ecstasytransports мн.разг. телячий восторг – wild enthusiasm, childlike glee(fulness) быть в восторге – (от) to be delighted (with)to be in ecstasy (over)to be ecstatic (about)to be enthusiastic (over, about)to be in raptures (over)to be in transports of joy приводить в восторг – to delight, to enrapture, to entrance приходить в восторг (от) – to be delighted (with)to be enthusiastic (over, about)to be enraptured (with)to be enchanted (with)to go into raptures/ecstasies (over) разг.м. enthusiasm(восхищение) delightсмотреть на кого-л. с ~ом gaze rapturously at smb. быть в ~е от чего-л. be* in raptures over smth., be* enthusiastic about smth., be* delighted with smth. приводить кого-л. в ~ delight smb. приходить в ~ от чего-л. be* delighted with smth., be* enthusiastic about smth. ~ам не было конца the enthusiasm was boundless~ать несов. (вн.) delight (smb.) ~аться несов. (тв.) be* enthusiastic (about), be* delighted (with), be* enraptured (with) ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.Сильный подъем радостных чувств; восхищение.Прийти в восторг.□Мне хотелось еще раз испытать то невыразимое чувство, когда, гуляя в тропическом лесу или глядя на закат солнца в Бенгальском заливе, замираешь от восторга и в то же время грустишь по родине. Чехов, Рассказ неизвестного человека.Дети глядели на огненные взрывы, цветные бенгальские огни и в восторге ахали. Вересаев, В юные годы.◊административный восторгтелячий восторг ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |